Сокращения в маммографическом заключении: как интерпретировать RRA, QSL, JQM и другие сокращения

• 9 октября 2025
• Автор Fernando Amato

Узнайте, что означают анатомические сокращения в маммографических заключениях и как это помогает в понимании и лечении.

В заключениях маммографии часто встречаются такие сокращения, как RRA, QSL, JQM, JQL, QIM, QIL, QSM и т. д. Эти аббревиатуры, тем не менее, соответствуют определённым областям молочной железы, позволяя радиологу точно указать, где находится обнаруживаемое образование — узел, кальцификация, асимметрия.

Таким образом, понимание этих сокращений помогает пациентке и врачу соотнести заключение с физическим осмотром и с другими изображениями (УЗИ, МРТ).

• 🗺️ Сокращения, такие как QSL, QIL, QSM, QIM, указывают на определённые квадранты молочной железы.
• 🎯 Термины, такие как RRA, RRL, RRM, указывают на радиальную глубину по отношению к соску.
• 🔄 Сочетания, такие как JQL или JQM, указывают на пограничные области между квадрантами.
• 📊 В заключении также используется классификация BI‑RADS для оценки риска и рекомендаций.
• 📌 Просьба включить иллюстрации в заключение может сделать результат более понятным для вас.

Базовый глоссарий терминов маммографии

Паренхима молочной железы / Состав молочной железы

Классификация по BI‑RADS: A (жировая), B (рассеянная), C (плотная), D (чрезвычайно плотная). Однако плотные молочные железы затрудняют визуализацию поражений.

Узел / Образование

Округлое или овальное поражение со специфическими характеристиками. Таким образом, спикулообразные или неровные края повышают подозрение на злокачественность.

Кальцификации

Могут быть доброкачественными или подозрительными, в зависимости от формы, распределения и скопления.

Асимметрия

Разница в плотности по отношению к контралатеральной молочной железе. Может быть очаговой, глобальной или развивающейся.

Архитектурная дисторсия

Изменение архитектуры молочной железы без чётко определённого образования. Следовательно, может указывать на подозрительное поражение.

Другие термины

• Утолщение кожи: воспаления или прогрессирующие опухоли.
• Втяжение соска: инвертированный или втянутый сосок.
• Внутримаммарный лимфатический узел: обычно доброкачественный.
• Киста: жидкое содержимое, часто встречается и является доброкачественным.
• Фиброаденома: доброкачественная солидная опухоль.
• Липома: доброкачественная жировая опухоль.

Сокращения в маммографии. Коды анатомической локализации (RRA, QSL, JQM и т. д.)

Квадранты молочной железы (Q)

Сокращение	Значение
QSL	Верхне-наружный квадрант
QIL	Нижне-наружный квадрант
QSM	Верхне-внутренний квадрант
QIM	Нижне-внутренний квадрант

Ретромаммиллярные области

Сокращение	Значение
RRA	Ретромаммиллярная ареолярная область
RRM	Медиальная ретромаммиллярная область
RRL	Латеральная ретромаммиллярная область

Границы между квадрантами

Сокращение	Значение
JQL	Граница латеральных квадрантов
JQM	Граница медиальных квадрантов

Практический пример

«Изображение со спикулообразными контурами в QSL левой молочной железы, в топографии RRL, видимое на снимках CC и MLO».

Это, таким образом, указывает на: верхнюю внешнюю часть, латеральную область позади соска, подтверждённую на двух основных проекциях.

Часто задаваемые вопросы

1- Что означает QSL в маммографическом заключении?

QSL означает верхне-наружный квадрант, то есть верхнюю и внешнюю часть молочной железы.

2- Что такое RRA в маммографии?

RRA указывает на ретромаммиллярную ареолярную область, то есть область за соском.

3. Что такое BI-RADS и для чего он нужен?

Это стандартизированная классификация, которая указывает степень подозрительности маммографических находок и определяет тактику лечения.

4. Что такое микрокальцификации?

Это небольшие отложения кальция в молочной железе, которые могут быть доброкачественными или указывать на ранний рак, в зависимости от формы и распределения.

5. Болезненна ли маммография?

Может вызывать дискомфорт, но обычно не является болезненной. Сжатие кратковременно и необходимо для получения качественного изображения.

6. Можно ли делать маммографию с имплантатом?

Да. Существуют специальные методики для пациенток с грудными имплантатами, такие как манёвр Эклунда.

7. Обнаруживает ли маммография все виды рака?

Она эффективна для многих типов, но опухоли в плотных молочных железах могут быть менее заметны. Поэтому иногда необходимо дополнять исследование ультразвуком или МРТ.

8. Что такое архитектурная дисторсия?

Это изменение структуры молочной железы, которое может указывать на злокачественное поражение даже без видимого узла.

9. Что означает асимметрия в заключении?

Означает, что одна область молочной железы выглядит иначе, чем соответствующая область в другой молочной железе. Может быть доброкачественной или указывать на нечто, требующее исследования.

10. Как интерпретировать JQL или JQM?

Эти сокращения указывают на границы между квадрантами — латеральными или медиальными — предполагая, что находка находится в зоне анатомического перехода.

Поделитесь этой статьей:

Связанные статьи