Siglas en la mamografía en el informe: cómo interpretar RRA, QSL, JQM y otras siglas

• octubre 9, 2025
• By Fernando Amato

Descubra qué significan las siglas anatómicas en los informes de mamografía y cómo esto ayuda a la comprensión y el tratamiento.

En los informes de mamografía, es común encontrar siglas como RRA, QSL, JQM, JQL, QIM, QIL, QSM, etc. Estas abreviaciones corresponden a áreas específicas de la mama, permitiendo al radiólogo indicar con precisión dónde se localiza un hallazgo —nódulo, calcificación, asimetría—.

Así, comprender estas siglas ayuda al paciente y al médico a correlacionar el informe con el examen físico y con otras imágenes (ecografía, resonancia).

• 🗺️ Las siglas como QSL, QIL, QSM, QIM indican cuadrantes específicos de la mama
• 🎯 Términos como RRA, RRL, RRM indican profundidad radial junto al pezón
• 🔄 Uniones como JQL o JQM indican áreas limítrofes entre cuadrantes
• 📊 El informe también adopta la clasificación BI‑RADS para riesgo y recomendación
• 📌 Solicitar ilustraciones en el informe puede hacer el resultado más comprensible para usted

Glosario básico de términos de mamografía

Parénquima mamario / Composición de la mama

Clasificación según BI-RADS: A (grasas), B (dispersas), C (densas), D (extremadamente densas). Sin embargo, las mamas densas dificultan la visualización de lesiones.

Nódulo / Masa

Lesión redondeada u oval con características específicas. Así, aspectos espiculados o irregulares elevan la sospecha de malignidad.

Calcificaciones

Pueden ser benignas o sospechosas, dependiendo de la forma, distribución y agrupación.

Asimetría

Diferencia de densidad en relación con la mama contralateral. Puede ser focal, global o en desarrollo.

Distorsión arquitectural

Alteración de la arquitectura de la mama sin masa definida. Por lo tanto, puede indicar lesión sospechosa.

Otros términos

• Engrosamiento de la piel: inflamaciones o tumores avanzados
• Retracción mamilar: pezón invertido o retraído
• Linfonodo intramamario: generalmente benigno
• Quiste: contenido líquido, común y benigno
• Fibroadenoma: tumor benigno sólido
• Lipoma: tumor benigno graso

Siglas en la mamografía. Códigos de localización anatómica (RRA, QSL, JQM, etc.)

Cuadrantes mamarios (Q)

Sigla	Significado
QSL	Cuadrante Súpero-Lateral
QIL	Cuadrante Ínfero-Lateral
QSM	Cuadrante Súpero-Medial
QIM	Cuadrante Ínfero-Medial

Regiones retromamilares

Sigla	Significado
RRA	Región Retromamilar Areolar
RRM	Región Retromamilar Medial
RRL	Región Retromamilar Lateral

Intersecciones entre cuadrantes

Sigla	Significado
JQL	Intersección de los Cuadrantes Laterales
JQM	Intersección de los Cuadrantes Mediales

Ejemplo práctico

“Imagen espiculada en el QSL de la mama izquierda, en topografía RRL, visible en las incidencias CC y MLO.”

Esto indica, por lo tanto: parte superior externa, región lateral detrás del pezón, confirmada en las dos principales proyecciones.

Preguntas Frecuentes

1- ¿Qué significa QSL en el informe de mamografía?

QSL significa Cuadrante Súpero-Lateral, es decir, la parte superior y externa de la mama.

2- ¿Qué es RRA en mamografía?

RRA indica Región Retromamilar Areolar, es decir, la región detrás del pezón.

3. ¿Qué es BI-RADS y para qué sirve?

Es una clasificación estandarizada que indica el grado de sospecha de hallazgos mamográficos y orienta la conducta médica.

4. ¿Qué son las microcalcificaciones?

Son pequeños depósitos de calcio en la mama que pueden ser benignos o indicar cáncer temprano, dependiendo de la forma y distribución.

5. ¿La mamografía duele?

Puede causar incomodidad, pero no suele ser dolorosa. La compresión es breve y necesaria para la calidad de la imagen.

6. ¿Puedo hacerme una mamografía con prótesis?

Sí. Existen técnicas específicas para pacientes con prótesis mamaria, como la maniobra de Eklund.

7. ¿La mamografía detecta todos los tipos de cáncer?

Es eficaz para muchos tipos, pero los tumores en mamas densas pueden ser menos visibles. Por ello, a veces es necesario complementar con ecografía o resonancia.

8. ¿Qué es la distorsión arquitectural?

Es una alteración de la estructura de la mama que puede indicar una lesión maligna incluso sin un nódulo visible.

9. ¿Qué significa asimetría en el informe?

Significa que un área de la mama parece diferente de la correspondiente en la otra mama. Puede ser benigno o indicar algo que merece investigación.

10. ¿Cómo interpretar JQL o JQM?

Estas siglas indican uniones entre cuadrantes —laterales o mediales— sugiriendo que el hallazgo se encuentra en un área de transición anatómica.

Comparta este artículo:

Artículos relacionados